Upgrade Jellyfin

1. Attach to the container:

   lxc-attach -n jellyfin
   

2. Stop service:

   systemctl stop jellyfin
   

3. Update packages:

   apt update && apt upgrade -y
   

4. Start service:

   systemctl start jellyfin
   

5. Verify at http://media.endershollow.com:8096.